阿翔今天想è¦è·ŸçŽ©å®¶å€‘ä»‹ç´¹æ•´å€‹äºžæ´²åšå¼ˆç”¢æ¥(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN)的發展å²èˆ‡ç”¢æ¥çš„ç¾¤èšæ•ˆæ‡‰ï¼Œè€Œæœ¬ç¯‡æ–‡ç« 想先從å°ç£åœ¨å…¨äºžæ´²çš„åšå¼ˆç”¢æ¥(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN)䏿‰®æ¼”çš„é‡è¦è§’色開始說明。玩家們知é“嗎,在çŸçŸå¹¾å¹´é–“,å°ç£å·²æˆç‚ºäºžæ´²çš„線上åšå¼ˆä»£å·¥ä¹‹å³¶ã€‚
HOYAå¨›æ¨‚åŸŽå„ªæƒ é¦–å˜5000é€5000
ç¶“éŽé˜¿ç¿”的調查發ç¾ï¼Œå³ä¾¿æ”¿åºœå°šæœªå…許線上åšå¼ˆç”¢æ¥(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN),但éŽåŽ»3年,ä¸åœ‹ã€é¦™æ¸¯ã€æ–°åŠ å¡ç‰è³‡æœ¬å‰ä»†å¾Œç¹¼ä¾†å°ï¼Œä»¥éŠæˆ²è¨è¨ˆã€æ–‡å—客æœç‰å義è¨ç«‹å…¬å¸ï¼Œæ‹¿å‡ºé«˜æ–¼å¸‚價2~5æˆçš„薪資,å‘30æ²ä»¥ä¸‹å¹´è¼•人招手;在å°ç£ä½Žè–ªç’°å¢ƒä¸‹ï¼Œå·²æœ‰3è¬å年輕工作者投入這個çˆè°å’Œå……滿投機的行æ¥ã€‚
這些åšå¼ˆå…¬å¸æ˜¯å¦‚何登陸å°ç£ï¼Œåˆæ€Žéº¼å¸æ”¶å¸å¼•人æ‰ï¼Ÿä¸å°‘å¹´è¼•äººæ›´æ‰›è‘—è†½è˜æˆç‚ºå—漂移工,å‰èµ´è²å¾‹è³“與柬埔寨「åƒè èœã€ï¼ˆè èœéŸ³ä¼¼ã€Œåšå½©ã€ï¼‰ã€‚ä»–å€‘æ€Žéº¼é€²å…¥ã€æ€Žéº¼é™·å…¥ï¼Ÿåˆå¦‚何看待自己的來時路和未來路?行æ¥çš„超高風險和高利潤,已掀起島內人æ‰è½‰ç§»çš„風暴。é€éŽç¶²è·¯ï¼Œé 端æœå‹™å¤§é‡çš„ä¸åœ‹è³å®¢ï¼Œå°é€™ç¾¤ä½Žèª¿çš„工程師ã€è¨è¨ˆå¸«ã€æ–‡å—客æœè€Œè¨€ï¼Œæ˜¯æ©Ÿæœƒé‚„是風險?
亙å¤ä¸è®Šçš„è³æ€§ï¼Œå¦‚今é€éŽå°ç£çš„人力人æ‰ï¼Œæ”¯æ’起看ä¸è¦‹çš„亞洲線上åšå¼ˆå¸åœ‹ï¼Œæ”¿åºœä¸èƒ½å†äº’踢皮çƒï¼Œä¸åŽ»æ£è¦–這個隱è—在房間裡的巨象。
客æœã€é›»éŠ·ã€è»Ÿé«”工,程師ã€ç¶²é è¨è¨ˆå¸«â‹¯â‹¯çœ‹ä¼¼æ£å¸¸çš„徵人啟事,å»å¤¾å¸¶è‘—低門檻與高薪資,以模糊ã€ä½Žèª¿ã€æ›–昧的é¢è²Œï¼ŒæŽ©é£¾è‘—線上åšå¼ˆ(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN)跨國產æ¥éš±éš±æŽ€èµ·çš„狂潮。在政府雷é”尚未啟動å‰ï¼Œä¸Šè¬çš„å°ç£å¹´è¼•人,會æˆç‚ºæ“´å¼µåšå¼ˆç‰ˆåœ–賺快錢最
有利的棋åï¼›ä»–å€‘ä¸€è·¯å¥”è·‘ï¼Œå»æ²’發ç¾è‡ªå·±åœ¨è§¸æ³•邊緣的鋼索上狂奔。
è¸è‘—雨水快æ¥å‰é€²ï¼Œè¿ªå€«ï¼ˆåŒ–åï¼‰çš„è…³æ¥æ¯”以往輕鬆了許多,今天是她到è·åŠå¹´çš„紀念日,也是她å‡ç‚ºçµ„長的日å。
這是迪倫的第一份工作,公å¸åº§è½åœ¨å…§æ¹–ç§‘å¸åœ’å€ï¼Œå°±åœ¨æ·é‹ç«™æ—。大å¸è³‡è¨Šç§‘系多念了幾年的她,在人力資æºç¶²ç«™ä¸Šçš„å±¥æ·æ²’得到太多公å¸é’çžï¼Œå”¯ä¸€æ‰¾å¥¹é¢è©¦çš„,是幾間「線上文å—客æœã€å…¬å¸ï¼›ç¶²ç«™ä¸Šæ¸…一色寫著「ä¸éœ€ä»»ä½•相關經驗,起薪4è¬å…ƒã€å¹´è–ªä¿éšœ13å€‹æœˆã€æ¯å£æœ‰çŽé‡‘和補貼ã€ã€‚
å°ä¸æ®µç§æ ¡ç•¢æ¥çš„å¥¹ä¾†èªªï¼Œç¬¬ä¸€ä»½å·¥ä½œèƒ½é ˜åˆ°è¿‘60è¬å…ƒçš„å¹´è–ªï¼Œè‡ªç„¶æœ‰å¾ˆå¼·çš„èª˜å› ï¼Œç•¢ç«Ÿç›¸è¼ƒæ–¼è¡Œæ”¿é™¢ä¸»è¨ˆç¸½è™•å…¬å¸ƒçš„å·¥æ¥åŠæœå‹™æ¥å—åƒ±å“¡å·¥ï¼ˆæ¯æœˆï¼‰è–ªè³‡ä¸ä½æ•¸ï¼š47è¬å…ƒã€‚她的薪水已經å‹éŽåŠæ•¸å°ç£å‹žå·¥ã€‚
雖然薪資優渥,但é¢è©¦éŽç¨‹ä¸ï¼Œè¿ªå€«å¿ƒåº•å»è·³å‡ºä¸å°‘ç–‘å•。當åˆç…§è‘—äººåŠ›å…¬å¸æä¾›çš„è³‡è¨ŠæŒ‰åœ–ç´¢é©¥ï¼Œå¥¹åˆ°äº†Aå…¬å¸é¢è©¦ï¼›é †åˆ©é€šéŽå¾Œï¼Œå¥¹è½‰å¾€é¡žä¼¼ä½å®¶çš„公寓裡進行培訓,çµè¨“å¾Œå»æ˜¯è¢«æ´¾åˆ°Bå…¬å¸ä¸Šç。Aã€Bå…©å®¶å…¬å¸ä¸åƒ…å稱ä¸åŒã€åœ°é»žä¸åŒï¼Œè¡¨é¢ä¸Šä¹Ÿçœ‹ä¸å‡ºä»»ä½•關係。
「曲折離奇å§ï¼Ÿã€è¿ªå€«èªªã€‚
進入åšå¼ˆç”¢æ¥çš„å“¡å·¥ï¼Œä¸Šçæ™‚間都è¦ç¹³äº¤å€‹äººæ‰‹æ©Ÿã€‚
試用期間,迪倫開始æ£å¼æ“”任文å—客æœï¼Œå»ç™¼ç¾è‡ªå·±ç”¨çš„å…¨æ˜¯ç°¡é«”ä¸æ–‡ï¼Œå›žç”的都是è³åšè¡“語,「æç¾ã€äº¤æ˜“ã€å……值ã€ã€‚她這æ‰ç™¼ç¾å…¬å¸åŽŸä¾†åœ¨ç¶“ç‡Ÿç·šä¸Šåšå¼ˆï¼Œæœå‹™çš„全是ä¸åœ‹è³å®¢ã€‚ç‚ºäº†é”æˆç¸¾æ•ˆï¼Œå¥¹åœ¨çŸæ™‚間內熟記ä¸åœ‹æ…£ç”¨èªžå½™ï¼Œä¸€é‚Šåœ¨é 端調閱è³å®¢å€‘的交易憑è‰ï¼Œä¸€é‚Šåœ¨æ™‚é™å…§å›žæ‡‰è³å®¢é—œæ–¼ã€Œæµæ°´ã€çš„å•題。
åŠå¹´å…§ï¼Œå…¬å¸æ¥ç¸¾è’¸è’¸æ—¥ä¸Šï¼Œå¥¹çš„客æœåŒäº‹å¾žå€‹ä½æ•¸ä¸€ä¸‹æ“´å¤§åˆ°30ã€40人,迪倫自己也被å‡ç‚ºå°çµ„é•·ï¼Œè² è²¬ç…§ç®¡å®¢æœéƒ¨é–€ã€‚據她估計,公å¸å…§24å°æ™‚照三ç輪的客æœï¼Œæ¯å¤©è‡³å°‘è¦è™•ç†4åƒæ¢ä»¥ä¸Šçš„訊æ¯ï¼Œè€Œè³å®¢åŠ å€¼çš„ã€Œæµæ°´ã€ï¼Œæ¯æ—¥æœ€å°‘也有數åè¬äººæ°‘幣。
「一開始上線,公å¸ï¼ˆå‘我們)ä¿è‰é‡‘æµä¸åœ¨å°ç£ï¼Œé‚£ç¾åœ¨åšçš„äº‹æœƒä¸æœƒé•法?ã€éš¨è‘—å·¥ä½œä¸€å¸†é¢¨é †ï¼Œè¿ªå€«çš„è©±èªžè£¡å»æ¼¸æ¼¸æ‘»å‡ºä¸å®‰èˆ‡ç„¡å¥ˆã€‚她說公å¸é‹ä½œåƒä¸€åœ˜è¿·éœ²ï¼Œä¸€åˆ‡ç¥žç¥•ï¼šåŒ…æ‹¬ä¸Šçæ™‚得交出手機ã€ä»»ä½•時刻都ä¸å‡†å‘客戶é€éœ²è‡ªå·±æ˜¯å°ç£äººã€ç¤¾ç¾¤è»Ÿé«”裡的「微信專員ã€ã€ã€Œæ”¯ä»˜å¯¶å°ˆå“¡ã€ã€ã€ŒæŠ€è¡“人員ã€ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ç¾¤æœªæ›¾è¬€é¢çš„「åŒäº‹ã€ï¼›ç”šè‡³è–ªè³‡å–®ä¸Šçš„å…¬å¸å稱,沒幾個月就會æ›éŽä¸€æ¬¡ï¼Œä¸€æœƒå…’是XXæ•¸ä½æœ‰é™å…¬å¸ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡åˆæ˜¯XX科技公å¸ã€‚
「還有,我們的辦公室內沒有任何紙本,資料全都儲å˜é›²ç«¯ï¼Œåš´ç¦æ´©å¯†ï¼Œé•者開除,ã€å¥¹æè¿°é“。
å°è¤‡é›œåˆç²¾ç´°çš„å…¬å¸é‹ä½œï¼Œä¸»ç®¡å€‘å‘來諱莫如深,讓迪倫一知åŠè§£ï¼Œä½†åƒå¥¹é€™æ¨£çš„年輕工作者,éŽå޻幾年æ£å¿«é€Ÿåœ°è¢«æ‹›è˜é€²å…¥ç·šä¸Šåšå¼ˆç”¢æ¥(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN)。在鳳凰花開的6月,徵æ‰ç¶²ç«™ä¸Šçš„æ–—å¤§æ–‡å—æ£åœ¨å‘他們招手:
「知åå¨›æ¨‚é›†åœ˜å¾µæ‰ ç¶“æ·èˆ‡å¸æ·ä¸æ‹˜ã€ 「高ç¦åˆ©ã€ã€ã€Œé«˜è–ªæ€¥æ‹›ã€ã€ã€Œå°è‹±èªžä¸ä½œè¦æ±‚〠「年終çŽé‡‘+績效çŽé‡‘ï¼‹å€¼çæ´¥è²¼ï¼‹æ¯æ—¥è»Šé¤è£œè²¼ã€ 「月薪 40,000元至60,000元〠「工作內容:å‘客戶æä¾›é›»è©±åŠæ–‡å—æœå‹™ï¼Œè§£ç”ç–‘å•ã€é«˜æ•ˆçš„è™•ç†æŠ•è¨´ã€
薪資待é‡è‡³å°‘是一般的1.2å€ï¼Œè®“æ¬ ç¼ºå·¥ä½œç¶“é©—ã€ä¸è«–公立或ç§ç«‹å¤§å¸ç•¢æ¥çš„年輕人趨之若鶩,紛紛投入åšå¼ˆæ¥çš„客æœå–®ä½ï¼›è€Œå¦ä¸€å€‹å¿«é€Ÿè½‰é€²é€™å€‹æ¥ç•Œçš„,還有å°ç£æœ€å¼•以為傲的軟體工程產æ¥ã€‚
| 網站 | 娛樂城推薦指數 | 娛樂城å‹çއ | 娛樂城收益 | é€£çµ |
| HOYA娛樂城 | â—â—â—â—â—â— | 95% | $ 98,368,700 | ➤ |
| HOIN娛樂城 | â—â—â—â—â—â— | 95% | $ 98,368,700 | ➤ |
第一å:HOYA娛樂城
HOYA娛樂城åšå¼ˆç•Œæ•¸ä¸€æ•¸äºŒçŸ¥å的娛樂城,基本上åªè¦ä½ è´ï¼Œéƒ½æ˜¯æ£å¸¸å‡ºé‡‘ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–å€‘å®¶(HOYA娛樂城),活動真的超級多, å„ªæƒ æ›´æ˜¯è¶…æ•¢çµ¦ï¼Œå¤§å®¶æ²’çŽ©éŽå¨›æ¨‚城的新手們,阿翔推薦您å¯ä»¥å…ˆçŽ©HOYA娛樂城,ä¿è‰è³ºé£½é£½ï¼Œè³ºè¶…多錢~~Â
HOYA娛樂城試玩
第二å:HOIN娛樂城
HOIN娛樂城åšå¼ˆç•Œæ•¸ä¸€æ•¸äºŒçŸ¥å的娛樂城,基本上åªè¦ä½ è´ï¼Œéƒ½æ˜¯æ£å¸¸å‡ºé‡‘ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–å€‘å®¶(HOIN娛樂城),活動真的超級多, å„ªæƒ æ›´æ˜¯è¶…æ•¢çµ¦ï¼Œå¤§å®¶æ²’çŽ©éŽå¨›æ¨‚城的新手們,阿翔推薦您å¯ä»¥å…ˆçŽ©HOIN娛樂城,ä¿è‰è³ºé£½é£½ï¼Œè³ºè¶…多錢~~Â
HOIN娛樂城試玩
第三å:通åšå¨›æ¨‚城
通åšå¨›æ¨‚城試玩
第四å:利亨娛樂城
第五å:ä¹å·žå¨›æ¨‚城
ä¹å·žå¨›æ¨‚城試玩
來自人資界的觀察:軟體工程師大ä½ç§»
Â
從招è˜è¨Šæ¯åˆ°å·¥ä½œç¾å ´ï¼Œéƒ½æŠ«ä¸Šé𱿙¦å¤–衣的åšå¼ˆå…¬å¸ã€‚
我們帶著å°ç·šä¸Šåšå¼ˆç”¢æ¥å¿«é€Ÿæ“´å¼µçš„好奇,與å°ç£æœ€å¤§çš„人力銀行──104人力銀行進行訪談。104çµæ‰æ‹›è˜æš¨äººæ‰ç¶“營事æ¥ç¾¤è³‡æ·±å‰¯ç¸½æ™‰éº—明,這ä½åœ¨äººåŠ›è³‡æºç•Œæ‰“滾二åå¤šå¹´çš„æ²™å ´è€å°‡ï¼Œè¨´èªªäº†ä»–在éŽåŽ»ä¸€æ®µæ™‚é–“æ‰€çœ‹åˆ°çš„å·¨è®Šã€‚
晉麗明說,104çš„æ¥å‹™å››éƒ¨å°ˆé–€è² è²¬è»Ÿé«”äººæ‰æ‹›è˜ï¼Œè€ŒéŽåŽ»3年,光是åšå¼ˆå–®ä¸€ç”¢æ¥å°æ¥å‹™å››éƒ¨çš„營收佔比,就從早期的å分之一,一下èºå‡åˆ°å››åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚
è² è²¬æ¥å‹™å››éƒ¨çš„104äººåŠ›éŠ€è¡Œçµæ‰é¡§å•處談起線上åšå¼ˆç”¢æ¥(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN)的客戶,他與晉麗明兩人感å—åŒæ¨£å¼·çƒˆæ·±åˆ»ã€‚æ™‰éº—æ˜Žå½¢å®¹ï¼šã€Œè¨±å¤šä¾†æ‹œè¨ªï¼ˆè¦æˆ‘們å”助)徵æ‰çš„ä¸åœ‹è€é—†éƒ½å分低調,資金ä¸çŸ¥é“從哪裡來,å片上的åå—æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯çœŸçš„ï¼Œæˆ–æ ¹æœ¬ä¸æœƒæ‹¿å‡ºåç‰‡çµ¦ä½ ï¼Œæ›´ä¸æœƒç•™ä¸‹è³‡æ–™æˆ–紀錄。ã€
104äººåŠ›éŠ€è¡Œçµæ‰é¡§å•處æåˆ°ï¼Œã€Œåƒæˆ‘們談æ¥å‹™çš„éŽç¨‹ä¸ï¼Œæ›¾æœ‰ä¸€ä½30多æ²çš„年輕ä¸åœ‹æ¥ä¸»ï¼Œæ‹¿è‘—å¹¾åè¬å…ƒçš„ç¾é‡‘擺在桌上,一次æå‡º6é–“å…¬å¸è«‹æˆ‘們幫忙徵æ‰ã€‚談生æ„çš„éŽç¨‹ä¸ï¼Œä¸åœ‹æ¥ä¸»çµ•䏿œƒç 價,強調能快速籌組上線作戰的團隊最é‡è¦ã€‚ã€
站在人力資æºç•Œçš„å‰ç«¯ï¼Œä»–們目ç¹é€™å€‹æŠ•機且無法律è¦ç¯„çš„ç”¢æ¥æ£æ€¥é€Ÿé•·å¤§ï¼Œè¡Œæ¥çš„超高利潤,更已掀起島內人æ‰è½‰ç§»çš„風暴。
晉麗明表示,大概從2016年開始,åšå¼ˆå…¬å¸ä¾¿é–‹å‡ºè–ªè³‡è¡Œæƒ…1.3到1.5å€çš„å¾…é‡ï¼Œè®“ä¸å°‘åŠå°Žé«”ã€ICè¨è¨ˆã€éŠæˆ²å…¬å¸çš„工程師轉任,「就連幫忙徵æ‰çš„104內部工程師也被挖角。ã€å·¥ç¨‹å¸«å€‘è² èµ·è©²ç”¢æ¥æœ€é‡è¦çš„產å“開發ã€ç¶²ç«™ç¶è·ã€è³‡å®‰è¨å®šã€‚104äººåŠ›éŠ€è¡Œçµæ‰é¡§å•處估計,目å‰åšå¼ˆæ¥çš„軟體工程師就有1è¬å¤šå,若å†åŠ ä¸Šæ–‡å—客æœï¼Œæ•´é«”從æ¥äººæ•¸è‡³å°‘2到3è¬äººã€‚
å°æ–¼ç›®å‰å°ç£åˆ°åº•有多少人投入線上åšå¼ˆç”¢æ¥(ä¹å·žã€é€šåšã€HOYAã€HOIN)ï¼Œé€™å…©å¹´æ‰æˆç«‹çš„「國際åšå¼ˆç”¨å“暨æœå‹™å”會ã€é¦–ä»»ç†äº‹é•·ã€å¾‹å¸«æ¥Šæ˜Žå‹³æŽ¥å—è¨ªå•æ™‚,甚至信心滿滿地說,3è¬äººåªæ˜¯ä¿å®ˆä¼°è¨ˆï¼Œæ¥è€…評估人數早已çªç ´10è¬
看ä¸è¦‹çš„åšå¼ˆå¸åœ‹åœ¨å°æˆå½¢
æ ¹æ“šé˜¿ç¿”èª¿æŸ¥å’Œèµ°è¨ªï¼Œé€™äº›å¹´å¿«é€Ÿè†¨è„¹çš„ç·šä¸Šåšå¼ˆå…¬å¸ä¸»è¦è¢«åŒ…è£æˆã€Œæ–‡å—客æœã€å’Œã€Œè»Ÿé«”ç ”ç™¼ã€å…©é …æœå‹™ï¼›å®ƒå€‘多åŠå¢èšåœ¨å°åŒ—å…§æ¹–ç§‘å¸åœ’å€å…§ï¼Œé‚£è£¡å› æ¤è¢«æ¥å…§çš„人戲稱為「åšå¼ˆä¸€æ¢è¡—ã€ã€‚
å°æ–¼åšå¼ˆå…¬å¸çš„實際樣貌,104äººåŠ›éŠ€è¡Œçµæ‰é¡§å•處å—訪時é¿è«‡å®¢æˆ¶è³‡è¨Šï¼Œä½†ä»–強調,ä¸è«–在商辦或ä½å®…å€è£¡çš„åšå¼ˆå…¬å¸ï¼Œå¤–觀上皆難以辨è˜ï¼Œå…§éƒ¨è£æ»¿OA辦公傢具與隔æ¿ï¼Œæ²’有紙本文件,一切資料åªåœ¨ç·šä¸Šæµé€šã€‚
Â
除了內科,這個產æ¥ä¹Ÿæ—©å·²å¤šé»žé–‹èŠ±ï¼Œå¾žæ–°åŒ—å¸‚æ¿æ©‹ã€æ–°åº—,到å°ä¸å¸‚西屯ã€å˜‰ç¾©å¸‚和高雄市,甚至連101大樓裡也有它們的蹤跡。我們接觸的數家åšå¼ˆå…¬å¸å“¡å·¥å’Œä¸»ç®¡ï¼Œå¤šåŠä¸æŽ›å牌ã€ä¹Ÿæ²’有åç‰‡ï¼Œå‡ºå…¥ä½Žèª¿ï¼Œèˆ‡äººç›¸ç´„ç¸½æ˜¯æŒ‘é¸æ•¸ç™¾å…¬å°ºå¤–的咖啡店。但和他們在店裡待上一下åˆï¼Œéš”壿¡Œè«‡è©±å…§å®¹ä¸ä¹åšå¼ˆç›¸é—œçš„切切ç§èªžã€‚
大é‡çš„å°ç£äººæ‰æ’起了一個é¢å‘ä¸åœ‹è³å®¢çš„「åšå¼ˆå¸åœ‹ã€ã€‚ç©¶ç«Ÿåœ¨é€™å€‹æ—¥é€²æ–—é‡‘ã€æ¯å¤©æ¹§å…¥æ•¸ç™¾è¬äººæ°‘å¹£ã€Œæµæ°´ã€çš„å¸åœ‹è£¡ï¼Œå°ç£äººæ‰æ‰®æ¼”什麼角色?åˆç‚ºä»€éº¼å°ç£æœƒæˆç‚ºåšå¼ˆå¸åœ‹çš„æ¨žç´ï¼Ÿ
逿¼¸å´›èµ·çš„ä¸åœ‹å¸‚å ´æ˜¯æœ€å¤§é—œéµã€‚
由於ä¸åœ‹æ”¿åºœæ˜Žä»¤ç¦è³ï¼Œæ³•律æ¸å±¬æ–¼åš´æ ¼çš„「屬人主義ã€ï¼ˆç·¨æŒ‰ï¼šå³ç„¡è«–人在何處,åªè¦è³åšå°±æ˜¯é•法)。但在經濟實力與網速飛快æˆé•·ä¸‹ï¼Œä¸åœ‹è³å®¢å€‘çš„æ…¾æœ›ä¸æ¸›ï¼ŒéŽå¾€åˆ°æ‹‰æ–¯ç¶åŠ æ–¯ã€æ¾³é–€ã€æ–°åŠ å¡ç‰å¯¦é«”è³å ´çš„ä¸‹æ³¨ï¼Œé–‹å§‹è½‰å‘æ–¹ä¾¿çš„網路投注。線上åšå¼ˆç”¢æ¥çš„發展,æˆäº†å„方金主們覬覦的大餅。
åƒç¦§å¹´é–“,è²å¾‹è³“ä»¥ç‰¹å€æ–¹å¼å…許åšå¼ˆç™¼å±•ã€ç™¼æ”¾åˆæ³•牌照,狹帶雄厚資金的投資者們全力å‰é€²ï¼Œå°‡è³å ´è£¡çš„æŽ¨å»£ã€è¡ŒéŠ·ã€æ©Ÿå°ç”šè‡³ç‡Ÿé‹ç‰é¢¨éšªæ€§æœ€é«˜çš„æ¥å‹™å…¨æ•¸ç§»æ¤è‡³æ¤ã€‚徹底çªç ´åœ°å€é™åˆ¶å¾Œï¼Œä»–å€‘æ›´ç ¸ä¸‹æ•¸ç™¾è¬ç¾Žé‡‘å–å¾—åšå¼ˆç‰Œç…§ï¼Œç§Ÿåœ°è²·æˆ¿ï¼Œå¾žå„地引進勞工,è½åœ°è²åœ‹åŸ·è¡Œæ¥å‹™ã€‚
方便的線上機制,則讓ä¸åœ‹è³å®¢å€‘åªè¦é€£ä¸Šé™é 一端的IPç¶²å€ã€è¨»å†Šå¸³æˆ¶ä¸¦é€éŽç¬¬ä¸‰æ–¹æ”¯ä»˜åŒ¯æ¬¾å¾Œï¼Œå°±èƒ½åœ¨æ’²å…‹ã€è¼ªç›¤ã€åƒè§’åè€è™Žã€è³½è»Šã€çƒè³½é–“下注;他們甚至å¯ä»¥é€éŽè¦–訊與穿著清涼的兔女郎è·å®˜å°è³ã€‚年輕的女è·å®˜éŽå¾€å¤šåŠæ˜¯è²å¾‹è³“女å©ï¼Œè¿‘幾年則多了å°ç£å’Œæ—¥æœ¬é¢å”。
手æ¡å„„è¬ã€Œæµæ°´ã€çš„低調ä¸åœ‹è€é—†å€‘
在這群廣大的投資者ä¸ï¼Œä¸åœ‹è€é—†æ˜¯ä¸»åŠ›ã€‚
談起這些低調且å£è¢‹æ·±ä¸è¦‹åº•的幕後金主,å—è¨ªè€…å€‘è¡¨ç¤ºï¼Œé‡‘ä¸»å¤šåŠæ˜¯ä¸åœ‹äººï¼Œæˆ–「國ç±ä¸åŒã€çš„ä¸åœ‹äººï¼Œç¥–ç±æˆ–背景則以ç¦å»ºçœæœ€å¤šã€‚
「我èªè˜çš„è€é—†è£¡ï¼ŒåŠæ•¸ä»¥ä¸Šå‡ºèº«ç¦å»ºçœå®‰æºªï¼Œä»–們多åŠå多æ²å°±å¤–出打工,賺了錢後攀上åšå¼ˆé€™å€‹é«˜å°ï¼Œä¾¿ã€Žæ”œå®¶å¸¶çœ·ã€ä¸€èµ·æ‰“拼;公å¸è£¡çš„å”å”ã€é˜¿å§¨ã€è¡¨å“¥ã€è¡¨å¦¹åˆ†åˆ¥åœ¨ä¸åŒä½ç½®ä»»è·ï¼Œæ–¹ä¾¿é›†ä¸ç®¡ç†ï¼Œå½¼æ¤ä¹Ÿå› 血緣而互信。å¦ä¸€æ‰¹è€é—†å‰‡æ˜¯æ˜¯ç™¾åº¦ã€é˜¿é‡Œå·´å·´åŠé¨°è¨Šç‰å‡ºèº«çš„è³‡è¨Šäººå“¡ï¼Œå› æŠ•è³‡å¯¦é«”è³å ´è€Œè‡´å¯Œï¼Œã€ä¸€ä½åœ¨æ¥ç•Œæµ¸æ½¤è¨±ä¹…的高管解釋。
無論土財主或是科技人,這些ä¸åœ‹è€é—†å€‘åœ¨çŸæœŸå…§è¿…速複製出數以百計的線上åšå¼ˆç¶²ç«™ï¼Œå¤§é‡å¸å–數åå„„çš„äººæ°‘å¹£ä½œç‚ºã€Œæµæ°´ã€ï¼Œç´¯ç©é›„厚本錢。ä¸å°‘è€é—†ç¶“常賄賂è²å¾‹è³“官員ã€åŒæ™‚ç¶“ç‡Ÿæƒ…è‰²ç”¢æ¥æˆ–æ¶‰è¶³æˆ¿ç”¢ç‚’ä½œï¼Œéžæ³•資金跨國æµç«„。
ç‚ºäº†æ‰“æ“Šä¸æ³•,2017å¹´ä¸åœ‹å…¬å®‰é–‹å§‹èˆ‡è²å¾‹è³“政府åˆä½œï¼Œç”šè‡³ç›´æŽ¥æ´¾å…¬å®‰é€²é§é¦¬å°¼æ‹‰ã€‚ä¸åœ‹å®˜åª’《新è¯ç¶²ã€‹å ±å°Žï¼Œ2017年到2018å¹´å¹´ä¸ï¼Œä¸åœ‹å…¬å®‰å·²ç ´ç²è¶…éŽ7,000起跨境è³åšæ¡ˆä»¶ã€æŸ¥æ‰£æ¶‰è³è³‡é‡‘110億人民幣。ä¸åœ‹å…¬å®‰éƒ¨å‰‡æŒ‡ç¨±ï¼Œè·¨å¢ƒç¶²è·¯è³åšæ˜¯ã€Œå±å®³ç¶“濟金èžå®‰å…¨ï¼Œæå®³åœ‹å®¶å½¢è±¡å’Œç¤¾æœƒç©©å®šçš„犯罪ã€ã€‚
去年(2018ï¼‰ï¼ŒåŒ—äº¬ã€Šæ–°äº¬å ±ã€‹æ›´æéœ²ä¸Šåƒåä¸åœ‹å¹´è¼•人被ä¸åœ‹ç•¶åœ°çš„仲介以高薪誘至馬尼拉,在沒有è‰ç…§çš„è³å ´è£¡å¦‚奴隸般工作,他們的è·ç…§è¢«åƒ±ä¸»æ²’æ”¶ã€ç°½ä¸‹ä¸åˆç†çš„工作åˆç´„。ä¸åœ‹é§é¦¬å°¼æ‹‰ä»£è¡¨è™•甚至å‘其國民æå‡ºå‰å¾€è²åœ‹å·¥ä½œçš„æ³¨æ„è¦å‘Šã€‚
高CP值æ›ä¾†çš„「è²åœ‹åœ“夢ã€çœŸç›¸
è²å¾‹è³“馬尼拉,在當地åšå¼ˆç”¢æ¥å·¥ä½œçš„ä¸åœ‹äººï¼Œä¸‹ç後得集體æä¹˜å·´å£«å›žå®¿èˆã€‚(æ”å½±ï¼è˜‡å¨éŠ˜ï¼‰
在ä¸åœ‹æ”¿ç–的緊縮下,å°ç£ä¹Ÿå—到牽動。原本在è²å¾‹è³“任用的ä¸åœ‹å‹žå·¥å› 為犯法風險高,薪資漲幅也大,跨國ç±çš„ä¸åœ‹è£”è€é—†æ–¼æ˜¯é–‹å§‹æ›è¡€ï¼Œä¾¿å®œçš„å°ç£å‹žå·¥å–代了ä¸åœ‹å‹žå·¥ã€‚
æ¤å¤–,å°ç£äººã€Œæº«è»Ÿã€çš„壿¢å’Œæœå‹™ï¼ŒåŠ ä¸Šä¸é«˜çš„薪資也å—到ä¸åœ‹è€é—†å€‘çš„æ¡è¿Žã€‚從文å—客æœé–‹å§‹åšèµ·ã€æŠ•身åšå¼ˆæ¥9å¹´çš„TOM(化å)指出,大部分å°ç£äººä¸ã€è‹±æ–‡éƒ½é€šï¼Œè–ªè³‡éœ€æ±‚å»ä¸é«˜ï¼Œä¸åƒä¸åœ‹æˆ–è²å¾‹è³“當地年輕人,ä¸åƒ…å¿ èª åº¦ä½Žï¼Œèªžæ–‡å°ˆæ¥ä¹Ÿç¶“常ä¸é”標。「4è¬å¤šå…ƒçš„薪資就å¯ä»¥è˜è«‹ä¸€å€‹å¤ æ ¼çš„å°ç£å®¢æœï¼Œå°è€é—†ä¾†èªªéžå¸¸åˆ’算,ã€TOM說。(關於è²å¾‹è³“åšå¼ˆç”¢æ¥ç¾å ´ï¼Œè©³è¦‹ã€ˆåƒã€Œè èœã€çš„äººâ€”â€”é‚£äº›å—æ¼‚è²å¾‹è³“çš„å°ç£åšå¼ˆç§»å·¥ã€‰ï¼‰
一ä½å°å¤§ç•¢æ¥ï¼Œå¾žåª’é«”æ¥å·¥ç¨‹å¸«è½‰å…¥é€™ä¸€è¡Œçš„å—訪者昶新(化å)也解釋,「鎖定å°ç£å·¥ç¨‹å¸«ï¼ŒåŒæ¨£æ˜¯å› 為薪資普éå低ã€å·¥ç¨‹å¸«å¯ä»¥éš¨æ™‚on callã€æŠ€è¡“æ¢ä»¶åˆä¸éŒ¯ï¼ŒCP值高,且早期å°ç£åœ¨åšå¼ˆç”¢æ¥çš„ç ”ç™¼æŠ€è¡“å°±å·²é ˜å…ˆå…¨çƒã€‚ã€
ä¸åªè‡ªå·±æŠ•身,昶新還介紹多ä½åŒäº‹ä¸€åŒé€²å…¥é€™å€‹ç”¢æ¥ã€‚他說,近年ä¸å°‘ç¨å…·è³‡æ·çš„å°ç£å·¥ç¨‹å¸«éƒ½é¸æ“‡è‡³æ¤ï¼Œæž¶è¨ç¶²ç«™ã€é–‹ç™¼è³åšéŠæˆ²ï¼Œç¶æŒç™¾è¬äººåŒæ™‚在線的穩定;工作內容差異ä¸å¤§ï¼Œå»å¯æ›ä¾†ç¿»å€çš„薪水,但唯一的差別,在於他們從來ä¸ä¸»å‹•å‘別人æèµ·è‡ªå·±æŠ•身åšå¼ˆæ¥ã€‚
å°æ–¼äººæ‰çš„éœ€æ±‚å”æ€¥ï¼Œè®“å°ç£åª’體嗅到氣氛的轉變。2015年以後,財經媒體曾以到è²å¾‹è³“圓夢的角度,æé–‹é‚£äº›ç‚ºç¶“æ¿Ÿå‰æ™¯è€Œå—漂的年輕人樣貌。
åŒæ™‚,線上åšå¼ˆç”¢æ¥ä¹Ÿå—æƒ æ–¼å°ç£äººæ‰çš„æŒ¹æ³¨ï¼Œè®“æ¥å…§çš„高階主管紛紛通稱å°ç£æ˜¯ã€Œäºžæ´²åšå¼ˆç”¢æ¥çš„心臟ã€ï¼Œåªè¦æŠ½æŽ‰å°ç£çš„角色,åšå¼ˆç”¢æ¥å°±åž®äº†ã€‚é—œéµæ©Ÿå°èˆ‡ç‡Ÿé‹ä¸å¿ƒè¨åœ¨è²åœ‹ï¼Œå¾Œå‹¤çš„客æœã€å·¥ç¨‹å¸«ã€è¨è¨ˆå¸«è½åœ°å°ç£ï¼Œç”±å°ç£ä»£å·¥ã€‚一個為了é™ä½Žç‡Ÿé‹æˆæœ¬å’Œé¢¨éšªçš„「跨國跨境åˆä½œã€çš„åšå¼ˆç‰ˆåœ–å°±æ¤æ‡‰é‹è€Œç”Ÿã€‚
ä¸åœ‹â”€è²å¾‹è³“─å°ç£çš„æˆåŠŸæ¨¡å¼ï¼Œè¿‘年也開始複製到柬埔寨ã€ç·¬ç”¸ç‰åœ‹å®¶ã€‚ä»»è·æ–¼äºžæ´²å‰å››å¤§åšå¼ˆé›†åœ˜çš„高階主管å°è‘‰ï¼ˆåŒ–å),就é€éœ²ä»–曾親赴緬甸與當地è»é–¥è«‡åˆ¤ï¼Œå¸Œæœ›åˆ©ç”¨é€™æ¢è·¨åœ‹åšå¼ˆç”¢æ¥éˆï¼Œå¸å¼•更多當地的è³å®¢ä¸Šé–€ã€‚
「è©é¨™å¼æ‹›è˜ã€ï¼Œè¼¸å‡ºæ–°æ“šé»žæ˜¯æŸ¬åŸ”寨
除了å°è‘‰çš„å…¬å¸ä¹‹å¤–,以物產ã€éŠè‰‡èµ·å®¶çš„æŸ¬åŸ”寨的太ååœ°ç”¢é›†åœ˜ï¼Œä¹ŸåŒæ¨£å°‡è…¦ç‹å‹•到線上åšå¼ˆç”¢æ¥ä¸Šï¼Œæ´å¼•這套跨國模å¼ï¼Œåœ¨å‰å…©å¤§åŸŽå¸‚金邊和西哈努克港建立新的åšå¼ˆæ“šé»žï¼Œå¼•進ä¸åœ‹å‹žå·¥æ¶ä½”å¸‚å ´ï¼Œä¹Ÿå¤§é‡æ‹›ç´å°ç£äººã€‚
一時之間,ç¹è¯çš„é‡‘é‚Šè¡—ä¸Šï¼ŒæŽ›æ»¿äº†ç°¡é«”ä¸æ–‡çš„æ‹›ç‰Œã€‚「é¸è„‘壳ã€å…°å·žæ‹‰é¢ã€æ°´ç…®é±¼ã€ï¼Œå·èœæˆ–潮汕èœï¼Œä¸å¼é¤å»³æˆäº†è¡—é“上最顯目的點綴,æ¤èµ·å½¼è½çš„ä¸åœ‹æ–¹è¨€æ›´æ˜¯ç€°æ¼«åœ¨7月炎熱的毛澤æ±å¤§é“上。
ã€Œç‰›å¥¶èŠ±ç”Ÿæˆ–å¯æ¨‚果,這類å°ç£é›¶é£Ÿå‡ºç¾åœ¨è¡—角超商;最能排解鄉æ„的鹽酥雞與手æ–飲,這裡也沒有少,ã€è² 責替集團招募å°ç£åšå¼ˆå“¡å·¥çš„陳育(化å)說,ä¸åœ‹å› ç´ å’Œå°ç£ç‰¹è‰²ï¼Œéš¨è‘—當地線上åšå¼ˆç”¢æ¥çš„æ“´å¼µï¼Œè®Šå¾—æ›´åŠ æ˜Žé¡¯ã€‚ä»–ä¹ŸæŒ‡å‡ºï¼Œè½è©±çš„å°ç£äººï¼Œè£œè¶³äº†ç•¶åœ°å°æ–¼è»Ÿé«”資訊ã€äººè³‡é‚„有財務ç‰è·å‹™çš„需求。畢竟åšå¼ˆå…¬å¸æ‹›å‹Ÿçš„æœ€ä½ŽéšŽå“¡å·¥æœˆè–ªå°±æœ‰1,600美元(約新å°å¹£4è¬8åƒå…ƒï¼‰ï¼Œæ“”任人資主管的他,月薪則是2,500ç¾Žå…ƒï¼Œè–ªè³‡æ˜¯æ¥µå¤§èª˜å› ã€‚
為了å¸å¼•å°ç£äººè‡³æ¤ï¼Œé™³è‚²å°æ–¼è‡ªå·±è¢«è¦æ±‚使用的招募手法相當ä¸ä»¥ç‚ºç„¶ã€‚
他說:「çŸçŸ3個月,我é¢è©¦äº†100多人,也算是『騙ã€äº†100å¤šäººã€‚ã€æ‰€è¬‚的「騙ã€ï¼Œä»–解釋,是用空泛的詞語é¢è©¦æ±‚è·è€…並擘畫願景。他é€éŽSkype跨海é¢è©¦ï¼Œå‘我們演練了一é他慣用的說詞:「您的優異表ç¾å°‡è®“å°ˆæ¡ˆé †åˆ©åŸ·è¡Œï¼Œé™¤äº†æœƒè°ç´€éŒ„之類的高é‡è¤‡æ€§è¡Œæ”¿å·¥ä½œï¼Œä¹Ÿæœƒé«˜åº¦åƒèˆ‡å°ˆæ¡ˆè¦åŠƒåˆ°åŸ·è¡Œçš„å®Œæ•´æ·ç¨‹ï¼›ä½ 的工作表ç¾å°‡ç›´æŽ¥å½±éŸ¿å°ˆæ¡ˆçš„æˆæœ¬èˆ‡æ•ˆç›Šã€‚ã€ä½†è² è²¬æ‹›å‹Ÿçš„ä»–ä¹Ÿä¸æ¸…楚,員工至æ¤çš„確切工作為何。
高利潤背後æ®ä¹‹ä¸åŽ»çš„è§¸æ³•é¢¨éšª
模糊ã€ä½Žèª¿ã€æ··äº‚或是曖昧,在優異ç¦åˆ©ä»¥å¤–,這些形容全都是員工們在åšå¼ˆç”¢æ¥ç·šä¸Šçš„å…±åŒæ„Ÿå—。
ç©¶ç«Ÿé€™å€‹ç”¢æ¥æ˜¯å¦åˆæ³•ï¼Ÿé€²å…¥è€…çš„é¢¨éšªåˆæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ
晉麗明就å¦è¨€ï¼Œã€Œé€™å€‹è¡Œæ¥è™•æ–¼ç°è‰²åœ°å¸¶ï¼Œä¸”è®Šå‹•æ€§å¾ˆé«˜ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸åœ‹è€é—†æœ‰éŒ¢åŽ»æŠ•è³‡ï¼Œåœ¨ç¶“ç‡Ÿç®¡ç†ä¸Šå»ä¸å«»ç†Ÿï¼Œå°Žè‡´æ²’有一套常è¦åŒ–的管ç†è¾¦æ³•,ä¸åƒ…組織鬆散,股權和員工的組æˆä¹Ÿå¾ˆè¤‡é›œï¼Œæ˜¯ä¸€å€‹æŠ•機性質極高的超高利潤行æ¥ã€‚ã€
事實上,在經濟部公å¸ç™»è¨˜è£¡ï¼Œä¹Ÿæ²’有「線上åšå¼ˆç”¢æ¥ã€çš„營æ¥é …目代碼。他們以科技ã€è»Ÿé«”ã€å®¢æœç‰ç›¸é—œä»£ç¢¼å‘政府登記註冊,但實際上åšçš„廿˜¯åšå¼ˆç›¸é—œæœå‹™ã€‚
æ”¿åºœæ²’æœ‰åˆæ³•èªå¯é€™å€‹æ¥å‹™ï¼Œé‚£ç¶²è·¯ç©ºé–“裡èšçœ¾çš„線上åšå¼ˆï¼Œæ˜¯å¦è§¸æ³•?
《刑法》268æ¢æ˜Žå®šï¼šæ„圖營利,供給è³åšå ´æ‰€æˆ–èšçœ¾è³åšè€…,處3年以下有期徒刑,得併科3åƒå…ƒä»¥ä¸‹ç½°é‡‘。
曾任高雄地院法官的律師陳æ¥é‘«æŒ‡å‡ºï¼Œå°ç£çš„線上åšå¼ˆåˆ†ç‚ºç¡¬é«”與軟體兩大部分,「硬體包å«å¯¦é«”的機å°ä¾›æ‡‰ç‰ï¼Œåƒä¾›æ‡‰æ‹‰æ–¯ç¶åŠ æ–¯è³å…·ï¼Œä¸èƒ½èªªæ˜¯è³åšç½ªã€‚但軟體如客æœï¼Œå°±æ˜¯é•法的。ã€ä»–進一æ¥è§£é‡‹ï¼Œã€Œä¾‹å¦‚客æœåœ¨å›žç”å•題的éŽç¨‹ä¸ï¼Œç„¡ç•°æ˜¯åƒèˆ‡äº†è³åšçš„犯罪行為,沒有客æœï¼Œè³åšç¨‹åºä¸æ˜“完æˆï¼Œå³ä½¿é¢å°ä¸åœ‹çŽ©å®¶ï¼Œåœ¨å°ç£å¢ƒå…§çš„行為也會被追究,這都會æˆç‚ºè§¸çНè³åšç½ªçš„共犯。ã€ï¼ˆè¨»ï¼‰
他強調,《洗錢防制法》第2æ¢ä¸ä¹Ÿè¦ç¯„,æ„圖掩飾或隱匿特定犯罪所得來æºï¼Œæˆ–使他人逃é¿åˆ‘事追訴,而移轉或變更特定犯罪所得,就稱為洗錢行為,è³åšä¹Ÿå±¬æ–¼ä¸Šè¿°çš„「特定犯罪ã€çš„ä¸€é …ã€‚
拒絕低薪的å°ç£å¹´è¼•人,被åšå¼ˆç”¢æ¥å¸ç´ï¼Œæˆç‚ºå®¢æœã€è¨è¨ˆæˆ–技術人員。儘管抱著å„ç¨®æ‡·ç–‘ï¼Œå»æŠµä¸éŽä¸»ç®¡çš„說æœï¼šã€Œå¾Œå°éŽ–æŽ‰å°ç£IPã€ã€ã€Œé‡‘æµä¸åœ¨å°ç£ã€ã€ã€Œåœ¨è²å¾‹è³“有æ£å¼ç‰Œç…§ã€ã€‚å°æ–¼å·¥ä½œæ¼¸æ¼¸ç¿’ä»¥ç‚ºå¸¸å¾Œï¼Œæ›´åŠ ä¸æ¸…楚自己觸法的風險。
從隱晦的誘餌å¼ã€ç”šè‡³è©é¨™å¼çš„æ‹›è˜é–‹å§‹ï¼Œä¸ä¸€è€Œè¶³ï¼Œæ¯å¹¾å€‹æœˆç™¼æ”¾çš„è±åŽšçŽé‡‘å’Œå‡é·ï¼Œæ›´è®“他們一腳跨入é¾å¤§çš„åšå¼ˆå¸åœ‹å…§ï¼Œæˆç‚ºé«”制é‹è½‰çš„å¿…è¦é›¶ä»¶ã€‚
有的人自我開解,說æœè‡ªå·±æ²’æœ‰ä»»ä½•é•æ³•ï¼›æœ‰çš„äººå¸Œæœ›è³ºå…©ä¸‰å¹´çš„å¿«éŒ¢å°±å¿«å¿«ä¸Šå²¸ï¼›ä½†ä¹Ÿæœ‰äººå¸¶è‘—æ†‚æ…®ï¼Œæ“”å¿ƒå°šæœªé€æ˜Žåˆæ³•的產æ¥ï¼Œæœƒè®“他們背上汙å,麻煩上身。
低調ã€ç·˜é»˜ã€æˆ°æˆ°å…¢å…¢åœ¨å°ç£çš„åšå¼ˆå…¬å¸ç·šä¸Šå®¢æœäººå“¡å·¥ä½œå¯¦æ³ã€‚(æ”å½±/蘇å¨éŠ˜ï¼‰
我們和迪倫陸續訪談了4次,她æ‰å¨“娓é“出心底的隱憂。她說,她的公å¸é…æœ‰ä¸€å¥—ã€Œæ–·é›»æ ¼å¼åŒ–系統ã€èˆ‡æ‰€æœ‰é›»è…¦é€£çµï¼Œåªè¦æœ‰è¦å¯Ÿä¸Šé–€ï¼Œå“¡å·¥è¢«å‘ŠçŸ¥è¦æŒ‰ä¸‹é€™å€‹éˆ•,就能瞬間讓所有電腦斷電,å˜åœ¨ç¡¬ç¢Ÿè£¡çš„è³‡æ–™ä¹Ÿæœƒå…¨æ•¸æ ¼å¼åŒ–,ä¸ç•™ä¸‹ä»»ä½•痕跡。
